全球及世界目錄網址!喜歡加入“收藏”我們隻推薦國外好的歐美_分類!看我去海外瞅瞅國外網
國外網
當前位置:首頁 > 閱讀 > 英文名言

有些人出現,隻是為了教你成長

2018-10-13 20:16:38 來源:國外網站推薦 - 由[國外網站大全]整理

  生命裏總有那麽一個人

  那麽真,那麽純,那麽美。

  你不悔與之相識太晚,

  你不悔與之無果。

  人生幸福的時刻就是和一個人追憶往事,

  和一個人分享現在,

  和一個人一起慢慢的老去在明天的守候裏。

有些人出現,隻是為了教你成長

  If I should meet thee, after long years.

  若我會見到你,事隔經年。

  How should I greet thee, with silence and tears.

  我該如何致意,以眼淚,以沉默。

  ——節選自拜倫詩《 When We Two Parted》

  Among those people that appear in our life, some are to teach us, some to comfortus, some to share and some to love.

  在我們生命中出現的人,一些給我們上課,一些讓我們痊愈,有的用來分擔分享,有的用來真愛。

  Don’t forget the things you once you owned. Treasure the things you can’t get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.

  曾經擁有的,不要忘記。不能得到的,更要珍惜。屬於自己的,不要放棄。已經失去的,留作回憶。

  We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.

  我們每個人都生活在各自的過去中,人們會用一分鍾的時間去認識一個人,用一小時的時間去喜歡一個人,再用一天的時間去愛上一個人,到最後呢,卻要用一輩子的時間去忘記一個人。

  In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting you in my most beautiful years.

  一生至少該有一次,為了某個人而忘了自己,不求有結果,不求同行,不求曾經擁有,甚至不求你愛我。隻求在我最美的年華裏,遇到你。

  Someone makes me comfortable, so I want to rely on him; while another one makes me feel lonely, so I want to embrace him.

  有一個人讓我覺得很安心,所以想要依靠他,而另一個人讓我覺得很孤單,所以想要擁抱他


推薦閱讀